The Raspberry Pi supports both audio output over either HDMI (default) or the 3.5mm audio jack (headphone jack).
To change the output mode, follow these steps:
- Navigate to your screen
- Select "Manage Screen"
- Select "Advanced"
- Set "Audio Output" to "3.5mm jack"
- Press "Save"
Please note that applying this setting may take 15 minutes or so.